Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
European Forum for Older People
European Year for Older People
European Year of Harmony among People
European Year of Older People

Übersetzung für "European Year for Older People " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
European Year for Older People | European Year of Older People and Solidarity between Generations | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations

Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations | Année européenne des personnes plus âgées


European Year of Older People | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993)

Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations (1993)


European Year of Older People and Solidarity between Generations

Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations


European Forum for Older People

Forum européen des personnes âgées


European Year of Harmony among People

Année européenne de l'harmonie entre les peuples
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
9. There should be a major initiative devoted to achieving overall accessibility of both public and private Web sites during the year 2003, the European Year of Disabled People.

9. Il faudrait mettre en place une initiative de grande envergure destinée à rendre accessibles l'ensemble des sites Web publics et privés pendant l'année 2003, année européenne des personnes handicapées.


· Use the Guiding Principles for Active Ageing and Solidarity between Generations[64] and the active ageing index[65], which monitors older people in employment, their social participation, and independent living and the opportunities offered by the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing[66] to assess the extent to which older people can realise their potential.

· à appliquer les principes directeurs en matière de vieillissement actif et de solidarité intergénérationnelle[64] et à utiliser l’indice du vieillissement actif[65], qui permet de suivre l’évolution de l’emploi des personnes âgées, de leur participation sociale, de leur degré d’autonomie ainsi que des possibilités offertes par le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé[66], afin d’évaluer dans quelle mesure les personnes âgées peuvent exploiter leur p ...[+++]


The 2012 European Year on Active Ageing and Solidarity between Generations has increased awareness of the contribution that older people make to society and has given political momentum to policy initiatives, for example the new Federal Plan for Senior Citizens in Austria.

L’année européenne (2012) du vieillissement actif et de la solidarité entre les générations a permis de mieux prendre conscience du rôle que jouent les personnes âgées dans la société et a donné une impulsion politique aux initiatives, telles que le nouveau plan fédéral pour les seniors en Autriche.


It sets a target of increasing the healthy lifespan of EU citizens by 2 years by 2020, and aims to pursue a triple win for Europe by improving health and quality of life of older people, improving the sustainability and efficiency of care systems and creating growth and market opportunities for businesses[5].

Il a pour but de prolonger de deux ans la durée de vie en bonne santé des citoyens de l’UE d'ici 2020 et entend obtenir des résultats positifs pour l’Europe sur trois fronts, en améliorant la santé et la qualité de vie des personnes âgées, en renforçant la viabilité et l’efficacité des systèmes de soins et en créant de la croissance et des marchés pour les entreprises[5].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. What role does the Commission consider the European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity can play for European citizens, especially older people, in promoting active ageing, reducing discrimination against older people and improving the provision of community-based and institutional care?

2. Quel est le rôle, selon la Commission, que pourrait jouer l'année européenne du vieillissement actif et de la solidarité entre les générations pour favoriser le vieillissement actif chez nos concitoyens, et notamment chez les aînés, réduire la discrimination à l'égard des personnes âgées et améliorer les soins de santé en milieu institutionnel et dans des structures de proximité?


Several years ago we initiated the successful European Year for older people which acknowledged the contribution of older people in our society.

Il y a quelques années, nous avons initié l’Année européenne des personnes âgées. Ce fut une réussite et démontra la contribution des personnes âgées à notre société.


Several years ago we initiated the successful European Year for older people which acknowledged the contribution of older people in our society.

Il y a quelques années, nous avons initié l’Année européenne des personnes âgées. Ce fut une réussite et démontra la contribution des personnes âgées à notre société.


– having regard to the European Parliament initiative which resulted in the holding of a successful European Year for Older People and Solidarity between Generations,

— vu l'initiative du Parlement européen, qui a débouché sur l'organisation d'une année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations, laquelle fut un succès,


– having regard to the European Parliament initiative which resulted in the holding of a successful European Year for Older People and Solidarity between Generations,

– vu l'initiative du PE, qui a débouché sur l'organisation d'une année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations, laquelle fut un succès,


The rates for younger people are significantly higher (25-34 year olds: 72 %) compared to those of older people (55-64 year olds: 44 %)

Les taux de jeunes (29-34 ans) sont considérablement plus élevés - 72% - comparés à ceux des personnes plus âgées (55-64 ans), 44%.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'European Year for Older People' ->

Date index: 2022-11-28
w