The Coalition for Alternatives to Pesticides Québec urges you to use the precautionary principle at every clause of Bill C-53 (1125) Lastly, I wish to inform you that as a Québécois, I am proud to have a government that has the intention of passing legislation regarding pesticides, for the protection of human health and the environment.
La Coalition pour les alternatives aux pesticides, une organisation du Québec, vous demande avec instance d'appliquer le principe de précaution dans le cas de chaque article du projet de loi C-53 (1125) Enfin, je voudrais vous informer qu'en tant que Québécois, je suis fier d'avoir un gouvernement qui entend adopter une loi sur les pesticides, afin de protéger la santé humaine et l'environnement.