It will be an agreement that is set up under the existing exchange of information provisions of the Canada-U.S. tax treaty, and it will be that specific agreement that will govern the mechanics of the information exchange, based on the principles set out in the agreement that we're looking at right now on paper.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Il sera établi en vertu des dispositions existantes de la Convention fiscale Canada-États-Unis portant sur l'échange de renseignements. C'est cet accord particulier qui régira le mécanisme d'échange de renseignements, sur la base des principes énoncés dans l'accord que nous examinons en ce moment.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Speaking as a scientist, the issues of safety, effectiveness and the appropriate use of medicines depend on a full and open scientific exchange based on solid evidence.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

M'exprimant comme scientifique, les questions de sécurité, d'efficacité et d'utilisation appropriée des médicaments dépendent d'un échange scientifique ouvert et sans réserve, basé sur des preuves solides.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

We have seen that when there are community kitchens where people do the cooking, and clothing exchanges based on a more ecological approach, attitudes change because people feel that they are participating fully.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On constate que lorsqu'on introduit des cuisines collectives où les gens font la cuisine, des vestiaires où cela devient une approche plus écologique du vêtement, ces attitudes changent parce que les gens trouvent leur place en tant que personne à part entière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

3. Supports the Commission’s recommendations to streamline the use of existing instruments and channels (such as the default use of the Europol channel and the creation of national integrated Single Point of Contacts) and to improve training and awareness on cross-border information exchange; is disappointed, however, that the Commission did not provide for a more ambitious, future-oriented vision, as was called for in the Stockholm Programme and the Internal Security Strategy, that could be a starting point for a political debate on how to shape and to optimise law enforcement data sharing in the EU, while guaranteeing a robust level o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

3. approuve la Commission lorsqu'elle recommande d'optimiser l'utilisation des instruments et canaux existants (comme le recours par défaut au canal d'Europol et la création de guichets uniques intégrés nationaux) et d'améliorer la formation et la sensibilisation en matière d'échange transfrontalier d'informations; est néanmoins déçu que la Commission n'ait pas formulé une vision plus ambitieuse et tournée vers l'avenir, ainsi que le préconisaient le programme de Stockholm et la stratégie de sécurité intérieure, qui aurait pu être le point de départ d'un débat politique portant sur l'organisation et l'amélioration des échanges de donnée ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

30. Stresses that any deepening of relations and strengthening of political cooperation with BRICS at governmental level should go along with a sustained dialogue between civil society organisations; calls on the EEAS and EU delegations, in this connection, to create the framework to facilitate and step up people-to-people contacts and cultural and academic exchanges based on existing and ad hoc programmes with a view to improving mutual understanding and developing common actions and initiatives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

30. souligne que tout approfondissement des relations et tout renforcement de la coopération politique avec les BRICS au niveau gouvernemental devraient aller de pair avec un dialogue continu entre les organisations de la société civile; invite le SEAE et les délégations de l'UE, à cet égard, à créer le cadre nécessaire pour faciliter et renforcer les contacts interpersonnels et les échanges culturels et universitaires sur la base des programmes existants et ad hoc, dans le but d'améliorer la compréhension mutuelle et de développer des actions et des initiatives communes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

30. souligne que tout approfondissement des relations et tout renforcement de la coopération politique avec les BRICS au niveau gouvernemental devraient aller de pair avec un dialogue continu entre les organisations de la société civile; invite le SEAE et les délégations de l’UE, à cet égard, à créer le cadre nécessaire pour faciliter et renforcer les contacts interpersonnels et les échanges culturels et universitaires sur la base des programmes existants et ad hoc, dans le but d’améliorer la compréhension mutuelle et de développer des actions et des initiatives communes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

It operates a number of stock exchanges in Europe (Amsterdam, Brussels, Lisbon, Paris), the New York stock exchange and the Liffe derivatives exchange, based in London.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Il exploite plusieurs places boursières en Europe (Amsterdam, Bruxelles, Lisbonne, Paris), la bourse de New York et la bourse de produits dérivés Liffe, établie à Londres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

It is a decision that goes against the desire for transatlantic dialogue to continue making progress in strengthening not only commercial exchange but also the whole extent of social and human exchange, based on mutual trust and reciprocity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

C’est une décision qui va à l’encontre de la volonté de voir le dialogue transatlantique continuer de progresser par le renforcement non seulement des échanges commerciaux, mais aussi de toute la panoplie des échanges sociaux et humains, un dialogue fondé sur la confiance mutuelle et la réciprocité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

She can count on the Bloc Québécois' support and mine to back the Attikamek in their claims and to continue real exchanges based on respect from one nation to another.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

Elle peut compter sur l'appui du Bloc québécois et le mien pour accompagner les Attikameks dans leurs revendications et continuer de véritables échanges basés sur le respect de nation à nation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-16]

Although the Commission proposal emphasizes the need to have a knowledge exchange-based rationale for the work of the Institute, the structure of this exchange seems too static and does not guarantee an effective added value to the output of the Institute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Si, dans sa proposition, la Commission insiste sur la nécessité de fonder les travaux de l'Institut sur un principe d'échange des connaissances, la structure de cet échange paraît trop statique et n'assure pas de réelle valeur ajoutée aux travaux de l'Institut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Andere haben gesucht : s value s-value base exchange base-exchange cation exchange detailed exchange of views exchange policy exchangeable base exchangeable bases extensive exchange of views full exchange of views in-depth exchange of views thorough exchange of views thoroughgoing exchange of views total exchangeable bases Exchangeable bases

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Exchangeable bases' ->

Date index: 2024-02-20