− (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this proposal for a directive, which is meant to replace the 1992 Directive, is above all intended to make the introduction, on 1 April 2009, of the electronic supervision of the movements of goods subject to excise duty – the famous Excise Movement and Control System – compliant with the legislation.
− Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, cette proposition de directive, qui est censée remplacer la directive de 1992, a notamment pour objet de rendre conforme à la législation l’entrée en fonction, au 1avril 2009, du contrôle des mouvements de produits soumis à l’accise par voie électronique, le fameux système EMCS.
