Honourable senators, the committee also explored in some detail the workings of the Expenditure Review Committee of the Treasury Board when it heard on separate occasions from the Honourable John McCallum, Chairman of the Expenditure Review Committee, and the Honourable Scott Brison.
Honorables sénateurs, le comité a également examiné en détail les travaux du Comité d'examen des dépenses du Conseil du Trésor lors de la comparution, à des moments différents, de l'honorable John McCallum, président du Comité d'examen des dépenses, et de l'honorable Scott Brison.