All European Union Member States should reflect and tak
e action as regards nuclear power plants in their own countries, because of
the possible threat radiation poses to the whole of Europe. Immediately following the events in Japan, for instance, Germany sh
ut down its nuclear reactors built befo
re 1980 and, taking into account specialists’ research and expertise, is ne
...[+++]gotiating new alternatives to nuclear energy.
Tous les États membres de l’Union européenne devraient tenir compte de cet accident et prendre des mesures concernant les centrales nucléaires situées sur leur propre territoire, car l’éventualité d’une menace de ce type concerne l’Europe tout entière. Ainsi, immédiatement après les événements survenus au Japon, l’Allemagne a fermé tous ses réacteurs nucléaires construits avant 1980 et, sur la base des recherches et de l’expertise des spécialistes en la matière, est en train de négocier de nouvelles alternatives à l’énergie nucléaire.
