Using two kilowatt hours to replace a litre of gasoline in terms of the kind of improved efficiency that we would expect with an electric vehicle, for governments to maintain the same level of revenues under a large-scale conversion to electric vehicles as they now recover through the price at the pump, they have to charge 12.5 cents a kilowatt hour of tax to do that.
Si l'on utilise deux kilowattheures pour remplacer un litre d'essence afin d'obtenir le genre d'efficience améliorée que nous attendrions d'un véhicule électrique, les gouvernements devraient exiger 12,5 cents le kilowattheure dans le cadre d'une conversion à grande échelle aux véhicules électriques afin de récupérer le même niveau de revenus que ce qu'ils obtiennent actuellement par le truchement du prix à la pompe.
