Mr. Neve: The particular factory conditions, which I think is what you're highlighting, whether it be sports equipment or in the garment industry, which we see as well, is not an area in which Amnesty International itself does a lot of research, mainly because there are so many other organizations already doing so.
M. Neve : En ce qui concerne les conditions dans les usines, ce à quoi je crois que vous faites référence, qu'il s'agisse de l'industrie d'articles de sport ou de celle des vêtements, Amnistie internationale ne fait pas beaucoup de recherche à cet égard principalement parce qu'il y a tellement d'organismes qui le font déjà.