Instead of the two-masters or three-masters, fully rigged, that visited our shores, we had huge factory freezer trawlers that came over like vacuum cleaners and sucked up everything that was on the bottom.
Au lieu des deux-mâts et des trois-mâts bien équipés qui visitaient nos côtes, ce sont d'énormes chalutiers-usines qui sont venus au large de nos côtes et qui, comme d'énormes aspirateurs, ont aspiré tout ce qui était au fond.