Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Financial Assistance Advisory Board
Financial Assistance Advisory Board Act
RailPO
Railways Payments Ordinance
Student Aid Appeal Board
Students Financial Assistance Appeal Board
SubA
Subsidies Act

Übersetzung für "Financial Assistance Advisory Board Act " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Financial Assistance Advisory Board Act [ An Act to Establish the Financial Assistance Advisory Board ]

Financial Assistance Advisory Board Act [ An Act to Establish the Financial Assistance Advisory Board ]


Financial Assistance Advisory Board

Financial Assistance Advisory Board


Students Financial Assistance Appeal Board [ Student Aid Appeal Board ]

Commission d'appel de l'aide aux étudiants


Advisory Board (of the Financial Support Fund of the OECD)

Conseil Consultatif (du Fonds de Soutien Financier de l'OCDE)


Federal Act of 5 October 1990 on Financial Assistance and Subsidies | Subsidies Act [ SubA ]

Loi fédérale du 5 octobre 1990 sur les aides financières et les indemnités | Loi sur les subventions [ LSu ]


Ordinance of 18 December 1995 on Payments, Loans and Financial Assistance under the Railways Act | Railways Payments Ordinance [ RailPO ]

Ordonnance du 18 décembre 1995 sur les indemnités, les prêts et les aides financières selon la loi sur les chemins de fer | Ordonnance sur les indemnités [ OIPAF ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(b) payments made to or on behalf of persons who are in receipt of financial assistance under any Act of the legislature of a province the cost of which is shared by Canada under an Act of the Parliament of Canada other than this Act, and payments made by way of supplemental allowance or cost-of-living bonus to those persons or to persons who are in receipt of financial assistance under any Act of the Parliament of Canada;

b) les paiements faits à des personnes, ou pour le compte de personnes, qui touchent une assistance financière aux termes de quelque loi de la législature d’une province, dont le coût est partagé par le Canada en vertu d’une loi du Parlement du Canada autre que la présente, et les paiements effectués sous forme d’allocation supplémentaire ou d’indemnité de cherté de vie à ces personnes ou aux personnes qui touchent une assistance financière sous le régime de quelque loi du Parlement du Canada;


Witnesses: From the Assembly of First Nations: Ghislain Picard; Satsan Herb George, Office of the BC Regional Vice-Chiefs; Noah Augustine, Executive Director, Fiscal Relations and Program Transfers; Roger Jones, Legal Counsel; Deanna Hamilton, President and Chief Executive Officer, First Nations Finance Authority; Harold Calla, Chairman, First Nations Financial Management Advisory Board; Chief Tom Bressette, Chairperson, First Nations Statistics Advisory ...[+++]

Témoins : De l’Assemblée des Premières nations : Ghislain Picard; Satsan Herb George, Bureau des vice-chefs régionaux de C.-B.; Noah Augustine, directeur général, Relations financières et transferts de programmes; Roger Jones, conseiller juridique; Deanna Hamilton, présidente et directrice générale, First Nations Finance Authority; Harold Calla, président, Commission consultative de Gestion Financière des Premières Nations; chef Tom Bressette, président, Commission consultative de la statistique des première ...[+++]


15 (1) The Financial Disclosure Advisory Board is established.

15 (1) Est constitué le Conseil consultatif sur la divulgation des renseignements financiers.


PART II FINANCIAL DISCLOSURE ADVISORY BOARD

PARTIE II CONSEIL CONSULTATIF SUR LA DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS FINANCIERS


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) Following the adoption of the decision granting macro-financial assistance, the Commission, acting in accordance with the advisory procedure where the assistance is equal to or below EUR 90 million, and in accordance with the examination procedure where the assistance is above EUR 90 million, should agree with the beneficiary, in the Memorandum of Understanding, on the policy measures referred to in points ...[+++]

(c) Après adoption de la décision relative à l'octroi de l'assistance macrofinancière, la Commission, statuant conformément à la procédure consultative lorsque l'assistance est inférieure ou égale à 90 millions d'euros, et conformément à la procédure d'examen lorsque l'assistance est supérieure à 90 millions d'euros, devrait convenir avec le bénéficiaire, dans le protocole d'accord, des mesures visées aux points 6 c), d), e) et f).


(c) Following the adoption of the decision granting macro-financial assistance, the Commission, acting in accordance with the advisory procedure where the assistance is equal to or below EUR 90 million, and in accordance with the examination procedure where the assistance is above EUR 90 million, should agree with the beneficiary, in the Memorandum of Understanding, on the policy measures referred to in points ...[+++]

(c) Après adoption de la décision relative à l'octroi de l'assistance macrofinancière, la Commission, statuant conformément à la procédure consultative lorsque l'assistance est inférieure ou égale à 90 millions d'euros, et conformément à la procédure d'examen lorsque l'assistance est supérieure à 90 millions d'euros, devrait convenir avec le bénéficiaire, dans le protocole d'accord, des mesures visées aux points 6 c), d), e) et f).


3. In case the financing needs of the beneficiary country decline fundamentally during the period of disbursement of the macro-financial assistance, the Commission, acting in accordance with Article 14(2), may decide to reduce the amount of funds made available in the context of the assistance, suspend or cancel the assistance.

3. Si les besoins de financement du pays bénéficiaire diminuent de manière décisive au cours de la période de versement de l'assistance macrofinancière, la Commission peut décider, selon les modalités visées à l'article 14, paragraphe 2, de réduire le montant des fonds mis à disposition au titre de l'assistance, voire suspendre ou annuler celle-ci.


3. In case the financing needs of the beneficiary country decline fundamentally during the period of disbursement of the macro-financial assistance, the Commission, acting in accordance with Article 14(2), may decide to reduce the amount of funds made available in the context of the assistance, suspend or cancel the assistance.

3. Si les besoins de financement du pays bénéficiaire diminuent de manière décisive au cours de la période de versement de l'assistance macrofinancière, la Commission peut décider, selon les modalités visées à l'article 14, paragraphe 2, de réduire le montant des fonds mis à disposition au titre de l'assistance, voire suspendre ou annuler celle-ci.


I welcome the Commission’s initiative and the fact that Members of the House have taken the issue of macro-financial assistance on board.

Je me félicite de l'initiative de la Commission et du fait que des députés de cette Assemblée se soient saisis à bras le corps de cette question de l'aide macrofinancière.


Mr. Bruce Campbell (Legal Counsel, First Nations Financial Management Advisory Board): Particularly when you read it with paragraph 3(2)(q), which is another provision that Hansard indicated you had some thoughts on, I think it's clear that the complete thought is that the Constitution Act, 1867 provides that.

M. Bruce Campbell (conseiller juridique, Commission de gestion financière des Premières nations): Lorsque vous le lisez notamment en parallèle avec l'alinéa 3(2)q), qui est une autre disposition qui, d'après le hansard, suscite chez vous certaines réflexions, je pense qu'il est clair que le concept d'ensemble est que la Loi constitutionnelle de 1867 prévoit cela.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Financial Assistance Advisory Board Act' ->

Date index: 2022-11-10
w