- They are normally executed in a decentralised manner by the National Central Banks (the Governing Council of the ECB will decide whether, under exceptional circumstances, bilateral fine-tuning reverse operations may be executed by the ECB).
- elles sont, sauf exception, exécutées de manière décentralisée par les banques centrales nationales (le Conseil des gouverneurs de la BCE décidera si, dans des circonstances exceptionnelles, des opérations bilatérales de réglage fin sous forme d'opérations de cession temporaire peuvent être exécutées par la BCE),