In Lillooet, a locomotive and flatcars plunged 300 metres off the track into the Fraser Canyon, killing two crew members and seriously injuring the engineer.
À Lillooet, une locomotive et des wagons plats ont quitté la voie et ont fait une chute de 300 mètres dans le canyon du Fraser, entraînant la mort de deux membres de l'équipage et blessant sérieusement le mécanicien.