our growing Aboriginal population and its specific health care needs, which include higher incidence of foetal alcohol syndrome, HIV/AIDS, tuberculosis, diabetes, injury and chronic diseases;
la population autochtone croissante et ses besoins précis au chapitre de la santé, compte tenu de l’incidence supérieure, chez ce groupe, de troubles tels que le syndrome de l'alcoolisme fœtal, le VIH/sida, la tuberculose, le diabète, les lésions corporelles et les maladies chroniques;
