The purpose of open data is to give free access to machine readable data through portals, metadata and research tools, so that jurisdictions, citizens, volunteer organizations and the private sector can reuse them in new and original forms.
Les données ouvertes consistent à donner accès gratuitement à des données lisibles par machine, au moyen de portails, de métadonnées et d'outils de recherche pour que les administrations publiques, les citoyens, les organismes bénévoles et le secteur privé les réutilisent sous des formes nouvelles et inédites.