On the first issue, the Commission recognises that private companies are free to decide with whom to do business, provided that the exercise of this freedom does not give rise to anti-competitive behaviour (in which case, the Commission will take appropriate action to remedy violations of Community law, in co-operation with the Member States, including infringement procedures).
En ce qui concerne le premier point, la Commission reconnaît que des sociétés privées sont libres de décider avec qui elles souhaitent traiter, pour autant que l'exercice de cette liberté ne donne pas lieu à un comportement anticoncurrentiel (en cas de violation du droit communautaire, la Commission prendra, en coopération avec les États membres, les mesures qui s'imposent, en engageant au besoin des procédures d'infraction).
