We recognize that there will be a period of adjustment for some of our stakeholders, but the end result will make border clearance more efficient for carriers, for freight forwarders, importers and brokers, while at the same time significantly strengthening the risk management foundation that we need for border security.
Nous sommes conscients du fait qu'une période d'adaptation sera nécessaire pour certains de nos intervenants, mais, en fin de compte, le traitement à la frontière sera plus efficace pour les transporteurs, les transitaires, les importateurs et les courtiers, tout en renforçant de façon significative la gestion du risque qui représente un fondement essentiel à la sécurité de la frontière.