18. Calls on the EU, the Member States and businesses, in line with the principle of subsidiarity, to redouble their efforts in RD in the field of energy, particularly with a view to enhancing the efficiency of energy production and supply, reducing environmental consequences, improving the safety of existing technologies, developing storage techniques for renewables and developing new generations of nuclear reactors and new energy technologies, including nuclear fusion;
18. invite l'Union, les États membres et les entreprises, conformément au principe de subsidiarité, à redoubler d'efforts en ce qui concerne la RD en matière d'énergie, avant tout pour renforcer l'efficacité de la production et de l'approvisionnement énergétiques, réduire les conséquences sur l'environnement, garan
tir la sécurité des techniques existantes, développer les techniques de stockage des énergies renouvelables, les réacteurs nucléaires de nouvelle génération et les nouvelles technologies énergét
iques, y compris la fusion nucléaire; ...[+++]
