I think that first nations, as they pursue land modernization possibilities, be it an FLMNA regime, or the limited number of first nations that may be interested in fee simple in the future, or other mechanisms, retain a strong culture of maintaining their collective interest in an entire reserve that has been set aside for the entire community.
Je pense que les Premières nations, alors qu’elles étudient les possibilités de modernisation des terres — que ce soit un régime en application de la LGTPN, la tenure en fief simple pour quelques Premières nations susceptibles d’être intéressées par cette voie à l’avenir ou d’autres mécanismes —, conservent une forte culture de maintien de leur intérêt collectif dans les réserves mises de côté pour leurs collectivités respectives.