The result was Ottawa Inside Out in 1989, which, among other things, documents the rise of the lobbying firms in the city, especially that of Frank Moores, the firm called Government Consultants International, or GCI. At that time—well, not in 1989, much earlier than that—I was beginning to hear many rumours that Moores, a member of the Air Canada board, was lobbying on behalf of Airbus for the new Air Canada passenger planes.
Le résultat a été Ottawa Inside Out publié en 1989, livre qui documente entre autres choses la montée des cabinets de lobbyistes de la ville, en particulier celui de Frank Moores, appelé Government Consultants International et connu sous le sigle GCI. À cette époque — enfin, pas en 1989, bien avant cela — je commençais à entendre de nombreuses rumeurs selon lesquelles Moores, qui était membre du conseil d'Air Canada, faisait du lobbying au nom d'Airbus en vue de l'achat par Air Canada de nouveaux appareils de transport de voyageurs.
