Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Final GMO product
GMO
GMO product
GMO-free
GMO-free production chain
GMOAO
Genetically engineered organism
Genetically modified organism
International Day of Protest against GMOs and patents
Low-risk GMO
Low-risk genetically modified organism
Medium-risk GMO
Medium-risk genetically modified organism
Non-GMO production chain

Übersetzung für "GMO " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
GMO-free production chain | non-GMO production chain

filière sans OGM


GMO-free

sans OGM [ sans organismes génétiquement modifiés ]


low-risk GMO [ low-risk genetically modified organism ]

OGM à faible risque [ organisme génétiquement modifié à faible risque ]






Ordinance of 19 November 1996 on the Authorization Procedure for GMO Foodstuffs, GMO Additives and GMO Processing Aids [ GMOAO ]

Ordonnance du 19 novembre 1996 concernant la procédure d'autorisation relative aux denrées alimentaires OGM, aux additifs OGM et aux auxiliaires technologiques OGM [ OAOGM ]


International Day of Farmers' Struggle against GMOs and patents | International Day of Protest against GMOs and patents

Journée mondiale du refus des organismes génétiquement modifiés


Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection

Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux


medium-risk genetically modified organism [ medium-risk GMO ]

organisme génétiquement modifié à risque moyen [ OGM à risque moyen ]


genetically modified organism | GMO | genetically engineered organism

organisme génétiquement modifié | OGM | organisme transgénique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The study of GMOs will allow us to analyse the consequences of labelling on international trade, to know the advantages and disadvantages of GMOs for agriculture as well as the long term effect of GMOs on human health and the environment.

L'étude sur les OGM permettra d'analyser les conséquences de l'étiquetage sur le commerce international, de connaître les avantages et les inconvénients des OGM pour l'agriculture et leurs effets à long terme pour la santé humaine et pour l'environnement.


According to the poll, 50% of Quebecers surveyed are concerned about GMOs, and three people out of four would prefer a tomato without GMOs, even at a higher price, to a tomato with GMOs that were 30% cheaper.

C'est ainsi que 50 p. 100 des Québécois interrogés craignent les OGM, que trois répondants sur quatre préféreraient une tomate sans OGM, même si le prix était plus élevé, à une tomate avec OGM qui serait 30 p. 100 moins chère.


Genetically modified organisms, GMOs, could impact Canadians' health. We do not know today what could be the effect of GMOs, in the short term or the long term, on people's health and on the environment.

Nous ne connaissons pas encore les effets à court ou à long terme qu'ils pourraient avoir sur la santé des gens et sur l'environnement.


A threshold value – as is already the case for the adventitious presence of traces of authorised GMOs for the labelling of products as GMO-free – should be applied for the adventitious presence of traces of unauthorised GMOs that have already obtained a positive assessment from the EFSA or that have undergone a feed and food safety risk assessment in accordance with the Codex GM plant guidelines. Is the Commission planning to come forward with concrete proposals to that end, and when?

Une valeur limite, comme il existe déjà pour la présence accidentelle de traces d'OGM autorisés pour l'étiquetage des produits certifiés sans OGM, devrait être appliquée pour la présence accidentelle de traces d'OGM non autorisés ayant déjà obtenu une évaluation favorable de l'autorité européenne de sécurité alimentaire ou ayant été soumis à une évaluation du risque pour la sécurité alimentaire, conformément aux directives du Codex sur les organismes génétiquement modifiés. La Commission envisage-t-elle d'élaborer des propositions concrètes à cet effet et quand?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Also on the point of GMOs, research has been done. I met personally with Dr. Seralini from France, who has been doing extensive research on the negative aspects of GMO crops in regard to human health.

J'ai rencontré le docteur Seralini, de France, qui a mené des recherches exhaustives sur les effets néfastes qu'ont les plants génétiquement modifiés sur la santé humaine.


Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of GMOs applies to two types of activities: the experimental release of GMOs into the environment, i.e. the introduction of GMOs into the environment for experimental purposes (for example in connection with field tests); the placing on the market of GMOs, for example the cultivation, importation or transformation of GMOs into industrial products.

La directive 2001/18/CE relative à la dissémination volontaire d'OGM dans l'environnement , qui s'applique à deux types d'activités : la dissémination expérimentale d'OGM dans l'environnement, c'est-à-dire l'introduction d'OGM dans l'environnement à des fins expérimentales (par exemple pour des essais sur le terrain) ; la mise sur le marché d'OGM, par exemple la culture, l'importation ou la transformation d'OGM en produits industriels.


A consumer who wants GMO-free products does not want less than 0.9% or 0.5% GMOs in them. No, he does not want any GMOs at all.

Un consommateur qui ne veut pas d’OGM dans son produit ne veut pas qu’il contienne moins de 0,9 ou 0,5% d’OGM: il veut qu’il ne contienne pas d’OGM.


No, I have not got the wrong debate. The Greens are perfectly in tune with public opinion and consumers, who are concerned about future food products. The Greens are in tune with wine growers, producers and merchants who are worried about the introduction of GMOs into vine plants. By refusing, by 397 votes to 115, to back the amendments proposing to withdraw the references to GMOs, the European Parliament has failed in its role of guardian of the precautionary principle and is guilty of allowing GMOs to be infiltrated into vine plant reproduction through the back door, in contempt of European regulations.

Non, je ne me trompe pas de débat, les Verts sont parfaitement en phase avec l'opinion et les consommateurs qui sont inquiets des produits alimentaires que l'on prévoit pour demain ; les Verts sont en phase avec les vignerons, les producteurs et négociants en vin qui sont inquiets de l'introduction d'OGM dans la vigne, en refusant par 397 voix contre 115, de suivre les amendements qui proposaient de retirer les références aux OGM, le PE a failli à son rôle de gardien du principe de précaution et s'est rendu coupable de laisser entrer sournoisement des OGM dans la reproduction des plants de vigne par la petite porte et au mépris de la ré ...[+++]


No, I have not got the wrong debate. The Greens are perfectly in tune with public opinion and consumers, who are concerned about future food products. The Greens are in tune with wine growers, producers and merchants who are worried about the introduction of GMOs into vine plants. By refusing, by 397 votes to 115, to back the amendments proposing to withdraw the references to GMOs, the European Parliament has failed in its role of guardian of the precautionary principle and is guilty of allowing GMOs to be infiltrated into vine plant reproduction through the back door, in contempt of European regulations.

Non, je ne me trompe pas de débat, les Verts sont parfaitement en phase avec l'opinion et les consommateurs qui sont inquiets des produits alimentaires que l'on prévoit pour demain ; les Verts sont en phase avec les vignerons, les producteurs et négociants en vin qui sont inquiets de l'introduction d'OGM dans la vigne, en refusant par 397 voix contre 115, de suivre les amendements qui proposaient de retirer les références aux OGM, le PE a failli à son rôle de gardien du principe de précaution et s'est rendu coupable de laisser entrer sournoisement des OGM dans la reproduction des plants de vigne par la petite porte et au mépris de la ré ...[+++]


However, the regulation which is now in place means that we will soon have four types of food. Firstly, GMO-labelled food; secondly, food which is not supposed to contain any GMOs; thirdly, the category with the maximum 1% tolerance level and fourthly, all the supermarket chains which say that they can guarantee 0.1% although with the best will in the world they could not even guarantee this 0.1% because even in the identity preserved-chain foods will always contain more than 0.1% of GMOs.

Cela veut dire qu’avec le règlement dont nous disposons actuellement, quatre catégories d’aliments nous sont proposées : il y a d’abord les aliments étiquetés comme contenant des OGM ; deuxièmement, il y a les aliments qui ne devraient pas en contenir du tout ; en troisième lieu, vient la catégorie dont le seuil est de un pour cent au maximum ; enfin, il y a la catégorie des produits de supermarchés qui prétendent garantir un pourcentage de 0,1 pour cent alors qu’avec la meilleure volonté du monde, ils ne pourraient garantir une teneur de moins de 0,1 pour cent puisque même dans les chaînes alimentaires qualifiées de identity preserve ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'GMO' ->

Date index: 2021-10-19
w