The IRC, Inuvialuit Regional Corporation, and the GTC, the Gwich'in Tribal Council, submitted a joint self-government proposal to Canada in 1993.
L'IRC, l'Inuvialuit Regional Corporation, et le CTG, le Conseil tribal des Gwich'in, ont soumis au Canada, en 1993, un projet conjoint d'autonomie de gouvernement.