12. Hopes that a sustainability study will be conducted to gauge the social and environmental consequences of the economic measures to be implemented for the purposes of the free trade area, since this will make it possible to deal more effectively with the problems and threats hanging over the region, for example public health problems, water management, pollution, desertification, the rapid growth of tourism and population pressure;
12. souhaite la mise en œuvre d'une étude de durabilité afin d'évaluer les impacts sociaux et environnementaux des mesures économiques prévues par la zone de libre-échange pour mieux gérer les problèmes et menaces qui pèsent sur la région, tels que les problèmes de santé publique, la gestion de l'eau, la pollution, la désertification, le développement rapide du tourisme, ainsi que la pression démographique;