Thank you, but in all seriousness, Mr. Chair, one of the things that is key to the success of Parliament is that we try as best we can to work with each other informally in order to, in a sense, provide the lubrication between the gears that all grind together here to produce the legislation and the oversight for which we're responsible.
Merci, mais, en toute sincérité, monsieur le président, l'une des choses qui est essentielle à la réussite du Parlement est que nous fassions de notre mieux pour travailler entre nous de manière informelle afin, en un sens, de lubrifier tous les engrenages qui se frottent ici les uns contre les autres pour produire les lois et la surveillance dont nous sommes responsables.
