If we try to look at the global mean temperature—you take all of the observations from around the globe, from over the oceans and over the land, and plot them—you get, from 1900 to 1996 or so, a curve like this black one.
Si l'on trace une courbe de la température moyenne du globe—on prend toutes les observations sur toute la planète, océaniques et terrestres—on obtient, de 1900 à 1996 environ, une courbe comme cette courbe noire.
