There are also specific provisions in other legislation, such as the Access to Information Act, that deal with particular situations, but generally with respect to the ongoing management of government records, it's our legislation and the tool we use is the records disposition authorities. Okay, so departments aren't supposed to destroy documents.
Il existe également des dispositions précises dans d'autres lois, par exemple la Loi sur l'accès à l'information, qui traitent de situations particulières, mais, en général, pour la gestion en cours des documents fédéraux, c'est notre loi qui s'applique, et l'outil que nous utilisons est l'autorisation de disposer de documents.
