10.17 The floor and the cab and other occupied parts of rolling stock shall, in so far as is reasonably practicable, be kept free of any grease, oil, ice, materials, tools or equipment that may cause an employee to slip or trip.
10.17 Le plancher, la cabine et les autres parties occupées du matériel roulant doivent, dans la mesure où cela est en pratique possible, être gardés libres de tout dépôt de graisse, d’huile ou de glace et de tout matériau, outil ou appareil sur lequel un employé pourrait glisser ou trébucher.
