At the same time, Hydro is working with our grid partners, both directly and through the Western Systems Coordinating Council, and with our major customers, the independent power producers, and our suppliers to ensure all risks are minimized with respect to Y2K issues.
B.C. Hydro collabore également avec les autres intervenants du réseau, soit directement, soit par l'entremise du Western Systems Coordinating Council, ainsi qu'avec nos principaux clients, les producteurs indépendants, et nos fournisseurs, afin d'assurer la minimisation des risques associés au bogue de l'an 2000.