Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Half a loaf is better than none " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

half a loaf is better than no bread [ half a loaf is better than none ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

faute de grives on mange des merles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will he say, like his colleague with whom he shared his time earlier, that half a loaf is better than none, and that that is why he supports Bill C-32?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Est-ce qu'il va dire, comme son collègue avec qui il a partagé son temps de parole tout à l'heure, que quelque chose est mieux que rien et que c'est pour cette raison qu'il appuie le projet de loi C-32?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

If we dealt with those, would we consider that three-quarters of a loaf is better than none?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Si nous réglions ces problèmes, considéreriez-vous que les trois quarts d'un pain valent mieux que rien du tout?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

This is slightly revised up from the Autumn Forecast (2017: 1.5%, 2018: 1.7%) on the back of better-than-expected performance in the second half of 2016 and a rather robust start into 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-12]

Ces prévisions ont été légèrement revues à la hausse par rapport aux prévisions d'automne (2017: 1,5 %, 2018: 1,7 %) sous l'effet de résultats meilleurs que prévu au second semestre de 2016 et d'un début 2017 plutôt bon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-12]

Half a loaf is better than no loaf at all but, with the opening up of the Northwest Passage and more ships going through there, would the minister encourage her colleagues to go the whole way and ensure that every ship going through the Northwest Passage reports to Canadian authorities?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

C'est mieux que rien du tout, mais, avec l'ouverture du passage du Nord-Ouest et le nombre accru de bateaux qui naviguent dans ces eaux, la ministre va-t-elle exhorter ses collègues à aller jusqu'au bout et à faire en sorte que chaque bateau qui franchit le passage du Nord-Ouest se rapporte aux autorités canadiennes?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): The honourable senator is quite right — half a loaf is better than no loaf at all, which was the case before.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Le sénateur a tout à fait raison : c'est mieux que rien du tout, ce qui était le cas auparavant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-07]

More than half of the respondent countries had legal requirements or recommendations for the number of infection-control nurses needed in hospitals, but none of the countries had similar requirements for nursing homes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plus de la moitié des pays ayant répondu avaient pris des dispositions légales ou formulé des recommandations concernant le nombre d’infirmiers à affecter au contrôle des infections dans les hôpitaux, mais aucun pays ne disposait d’exigences similaires pour les maisons de soins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Larger enterprises are better equipped with fixed network connections and more than half of those having access to the net with more than 2 Mbps (according to the e-Business W@tch data).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les grandes entreprises sont pourvues de meilleures connexions fixes, et plus de la moitié de celles qui ont accès au réseau disposent d'un raccordement à plus de 2 Mb/s (selon les données fournies par " e-Business W@tch").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Spending on social policies in a broad sense (including social protection, education and health) represents more than a quarter of GDP and more than half of public spending in most Member States, therefore there must be a strong focus on policy outcomes, value for money and efforts to achieve better results through international comparisons, benchma ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-23]

Les dépenses consacrées aux politiques sociales au sens large (telles que la protection sociale, l’éducation et la santé) représentent plus d’un quart du PIB et plus de la moitié des dépenses publiques dans la plupart des États membres. Il convient dès lors de mettre fortement l’accent sur les résultats, l’optimisation des ressources et les efforts nécessaires pour obtenir de meilleurs résultats grâce à des comparaisons internationales, à l’évaluation comparative et à l’apprentissage mutuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-23]

Does the minister not think it is just a little obscene that someone with a modest income of $35,000 should pay half of that in taxes, or is the government saying that half a loaf is better than none?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Le ministre ne trouve-t-il pas un peu indécent que quelqu'un qui dispose d'un modeste revenu de 35 000 $ doive payer la moitié de ce montant en impôt, ou le gouvernement est-il en train de dire qu'un demi-pain vaut mieux que pas de pain du tout?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-21]

The Council is not here at all, but I suppose that half a debate is better than none!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-09]

Le Conseil est complètement absent aujourd’hui, mais je suppose qu’un débat à moitié engagé est toujours préférable à aucun débat du tout!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-09]

Andere haben gesucht : Half a loaf is better than none

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Half a loaf is better than none' ->

Date index: 2024-03-06