o This past-year users were then asked " In the past 12 months, have you intentionally used marijuana, cannabis, or hashish to treat pain, nausea, glaucoma, multiple sclerosis, depression or any other medical condition?" Findings revealed that 29% of past year users answered " Yes" (corresponds to 1.05 million Canadians).
o On a ensuite demandé aux consommateurs des 12 derniers mois : « Au cours des 12 derniers mois, avez-vous intentionnellement eu recours à la marijuana, au cannabis ou au haschisch pour traiter des douleurs, des nausées, le glaucome, la sclérose en plaques, une dépression ou tout autre problème de santé? » parmi les consommateurs de 12 derniers mois, 29 % on répondu « oui », ce qui correspond à 1,05 million de Canadiens).