These are in turn translated into detailed options under three headings, each relating to one of the main policy objectives: Part I: GENERAL REGULATORY ISSUES Part II: OBLIGATIONS OF UNIVERSAL SERVICE PROVIDERS Part III: HARMONISATION AND COHESION These options are put forward in the confidence that they would have a very positive effect on the Community's postal sector - on all customers, large and small, and all operators, public and private.
Ils sont ensuite traduites en options détaillées et regroupées en trois rubriques correspondant aux principaux objectifs: 1ère partie: LES QUESTIONS REGLEMENTAIRES GENERALES 2ème partie: LES OBLIGATIONS DES PRESTATAIRES DESERVICE UNIVERSEL 3ème partie: L'HARMONISATION ET LA COHESION Ces options sont présentées avec la conviction qu'elles auront un impact très positif sur le secteur postal de la Communauté - sur tous les clients, grands et petits, et sur tous les opérateurs, qu'ils soient publics ou privés.
