In that context, the Committee supports the Commission by way of organising joint hearings, seminars and conferences with the players concerned on specific policy issues of common interest and where it has the appropriate competence and expertise.
À cet égard, le Comité assiste la Commission en organisant des auditions, des séminaires et des conférences conjoints avec les acteurs concernés par des questions stratégiques d'intérêt commun, pour lesquelles il dispose des compétences et de l'expertise appropriées.
