As part of the ``grand inquest of the nation,'' the committee is free from adherence to rules of evidence such as the hearsay rule, the requirement of relevance, and the rules of natural justice.
Lorsqu'il se charge «d'enquêter au nom de la nation», le comité n'a pas à s'en tenir aux règles de la preuve telles que la règle du ouï-dire, l'obligation de pertinence ainsi que les règles de la justice naturelle.