304. Notes that in its 2013 report, the Court of Auditors concludes that Member Sta
tes, when selecting projects under shared management, have focused first on the need to spend the Union money available, rather tha
n on their expected performance; requests that in order to reverse this incentive and to change towards a culture of good performance, an ind
ependent high-level working group (including academics) on the performance of t
...[+++]he Union budget be convened in order to make recommendations to structurally shift the incentive from spending to good performance, based on an assessment of Union added value, while respecting compliance with the rules; is of the opinion that the findings of this high-level working group should be available in due time before the mid-term review of the current MFF and form the basis for the new MFF programming period; 304. observe que, dans son rapport 2013, la Cour des comptes conclut que les États membres, dans
leur sélection des projets en gestion partagée, se sont attachés d'abord à la nécessité de dépenser les fonds de l'Union disponi
bles, plutôt qu'aux performances attendues; demande, afin de renverser cette tendance et d'évoluer vers une culture de la bonne performance, de mettre en place un groupe de travail indépendant de haut niveau (composé notamment d'universitaires) sur la performance du budget de l'Union, afin de présenter des recomm
...[+++]andations en vue de passer d'une logique de dépenses à une logique de performances, sur la base d'une évaluation de la valeur ajoutée européenne, tout en assurant le respect des règles; est d'avis que les conclusions de ce groupe de haut niveau devraient être disponibles en temps utile, avant l'examen à mi-parcours de l'actuel CFP, et constituer la base de la nouvelle période de programmation du CFP; 
