We will not find among the younger members of these two caucuses professional politicians who have been shifting between municipal councils, provincial legislatures and federal parliaments that have been legislating taxes, tuition increases and cuts in transfer payments for higher education.
Nous ne trouverons pas parmi les jeunes membres de ces deux caucus des politiciens professionnels qui sont passés par les conseils municipaux, les assemblées législatives provinciales et le Parlement fédéral, qui ont légiféré ces impôts, ces hausses des frais de scolarité et ces compressions dans les paiements de transfert au titre de l'enseignement supérieur.
