One of the major policing issues in rural Manitoba is that 35 of the 65 designated highway patrol officers have been transferred out of highway patrol, leaving only 30 RCMP highway patrol officers for the entire province.
Dans les secteurs ruraux du Manitoba, un des grands problèmes en matière de maintien de l'ordre vient du fait que 35 des 65 agents antérieurement affectés aux patrouilles routières ont été mutés ailleurs, ce qui ne laisse à toute la province que 30 patrouilleurs routiers de la GRC.