The normal supply process, already disrupted by one hitch, being Parliament's dissolution, was further complicated by another hitch, being the peculiar fact that this election dissolution period covered parts of the two fiscal years, being the last month of the fiscal year ending March 2006 and the first month, April, of the fiscal year ending March 2007.
Le processus des crédits, qui faisait déjà l'objet d'un problème, soit la dissolution du Parlement, a fait l'objet d'un autre problème, soit le fait étonnant que la période de dissolution et des élections chevauchaient partiellement deux exercices, c'est-à-dire le dernier mois de l'exercice se terminant en mars 2006 et le premier mois, avril, de l'exercice se terminant en mars 2007.
