Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, the Supreme Court of Canada is now deliberating the legality of the government's controversial gun control legislation. This follows a challenge that was launched by a number of provincial and territorial governments, including my home province of Nova Scotia.
M. Mark Muise (Ouest Nova, PC): Monsieur le Président, la Cour suprême du Canada est en train de délibérer de la légalité de la loi controversée du gouvernement sur le contrôle des armes à feu, ceci suite à la contestation de cette loi par les gouvernements de plusieurs provinces et territoires, dont celui de ma province, la Nouvelle-Écosse.
