The types of investment envisaged in the two programmes are for the supply of ice, cold store facilities, the supply of water to ports and fishing vessels, fish landing gear, the improvement of back-up facilities for fishing vessels and the provision of facilities at landing quays.
Les types d'investissement prévus dans les deux programmes sont l'avitaillement en glace, les installations de stockage frigorifique, l'approvisionnement en eau des installations portuaires et des bateaux de pêche, le matériel de déchargement du poisson, l'amélioration des conditions d'appui aux activités des navires de pêche et l'équipement des quais de débarquement des produits.
