Canada has a history of peacekeeping, and since military actions can destabilize nations and leave environments ripe for production and trafficking of illicit drugs, we are poised to lead in the area of negotiated and monitored cuts in illicit drug production, including, for example, subsidized alternative crop programs.
Le Canada a toujours participé aux opérations de maintien de la paix et, puisque les interventions militaires sont propices à la déstabilisation des pays et à la création d'environnements favorables à la production et au trafic de drogues, nous sommes parfaitement placés pour montrer l'exemple en matière de réduction négociée et contrôlée de la production de drogues, par exemple par l'implantation de programmes subventionnant les cultures de remplacement.
