Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 60.2(10)Footnote of the Customs TariffFootnote , is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting the importation of certain fresh fruits and vegetables entitled to the benefit of the United States Tariff, effective January 1, 1989.
Sur avis conforme du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 60.2(10)Note de bas de page du Tarif des douanesNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre, à compter du 1 janvier 1989, le Règlement concernant l’importation de certains fruits et légumes frais bénéficiant du tarif des États-Unis, ci-après.