The Council authorised the Presidency, assisted when necessary by the Secretary-General/High Representative, to open negotiations with a number of third countries (Canada, Iceland, Norway, Turkey, as well as Bulgaria, Romania, Russia and Ukraine) aimed at establishing a framework for their participation in European Union crisis management operations.
Le Conseil a autorisé la présidence, assistée, le cas échéant, du Secrétaire général/Haut représentant, à engager des négociations avec un certain nombre de pays tiers (le Canada, l'Islande, la Norvège et la Turquie, ainsi que la Bulgarie, la Roumanie, la Russie et l'Ukraine) en vue d'établir un cadre pour leur participation aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne.