Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Inappropriate diet and eating habits

Übersetzung für "Inappropriate diet and eating habits " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Inappropriate diet and eating habits

Régime et habitudes alimentaires inadéquates
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Together with the Commission proposal for an EU School Fruit Scheme presented on July 8 (see IP/08/1116), the new School Milk Scheme, applying already from August 2008, has an increased attention from the Commission as regards healthier diet and eating habits for children.

Le nouveau programme de distribution de lait, qui s'appliquera dès le mois d'août 2008, et la proposition de la Commission pour un programme en faveur de la consommation de fruits à l'école, présentée le 8 juillet dernier (cf. IP/08/1116), témoignent de l'attention accrue que la Commission accorde à l'amélioration de l'alimentation et des habitudes alimentaires des enfants.


Fast food was identified by several participants as being the antithesis of healthy nutrition with a balanced diet seen as the solution to bad eating habits.

La restauration rapide a été perçue par de nombreux participants comme la négation d'une alimentation saine et les régimes équilibrés comme étant un remède aux mauvaises habitudes alimentaires.


Launched in September 2009 (see IP/09/1366 ), "The Tasty Bunch" runs alongside the EU’s School Fruit Scheme and School Milk Scheme – initiatives to encourage a more balanced diet and healthier eating habits amongst children.

Lancée en septembre 2009 (voir IP/09/1366 ), la campagne de «l'équipe-saveurs» se déroule parallèlement aux programmes européens en faveur de la consommation de fruits à l’école et de la distribution de lait aux écoliers , deux initiatives qui contribuent à une alimentation plus équilibrée et à des habitudes alimentaires plus saines chez les jeunes.


The Healthy Eating Campaign runs alongside the EU’s School Fruit Scheme and School Milk Scheme – important initiatives to encourage a more balanced diet and healthier eating habits amongst children.

La campagne en faveur d'une alimentation saine se déroulera parallèlement aux programmes européens en faveur de la consommation de fruits à l’école et de la distribution de lait aux écoliers , qui sont des initiatives importantes contribuant à une alimentation plus équilibrée et à des habitudes alimentaires plus saines chez les jeunes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Healthy Eating Campaign will run alongside the EU’s School Fruit Scheme and School Milk Scheme – important initiatives for a more balanced diet and healthier eating habits amongst children.

La campagne en faveur d'une alimentation saine se déroulera parallèlement aux programmes européens en faveur de la consommation de fruits à l’école et de la distribution de lait aux écoliers , qui sont des initiatives importantes contribuant à une alimentation plus équilibrée et à des habitudes alimentaires plus saines chez les jeunes.


It is desirable to address the low consumption of fruit and vegetables amongst children by durably increasing the share of fruit and vegetables in the diets of children at the stage when their eating habits are being formed.

Il est souhaitable de remédier à la faible consommation de fruits et de légumes par les enfants en accroissant de manière durable la part des fruits et des légumes dans leur régime alimentaire à l’âge où ils acquièrent leurs habitudes alimentaires.


It is desirable to address the low consumption of fruit and vegetables amongst children by durably increasing the share of fruit and vegetables in the diets of children at the stage when their eating habits are being formed.

Il est souhaitable de remédier à la faible consommation de fruits et de légumes par les enfants en accroissant de manière durable la part des fruits et des légumes dans leur régime alimentaire à l’âge où ils acquièrent leurs habitudes alimentaires.


This certainly does not include the centralised implementation of a uniform Europe-wide campaign for ‘an improved diet and eating habitsinvolving all the various cultures, eating habits and tastes that characterise the 370 million citizens of the EU Member States.

L'idée de diriger de façon centralisée et uniforme, pour toute l'Europe, une campagne sur le thème de ce qu'il faut entendre par "une meilleure alimentation " et de meilleures "habitudes alimentaires" est de toute évidence déplacée, étant donné la diversité des cultures, des habitudes et des goûts qui caractérisent les 370 millions de citoyens des États membres de l'Union.


a. developing a specific action to promote, by means of public awareness/information campaigns, an improved diet and eating habits which are better suited to the needs of the human body;

bis. en élaborant une action spécifique en vue de promouvoir, par des actions de sensibilisation/information du grand public, une meilleure alimentation et des habitudes alimentaires plus respectueuses des besoins de l'organisme humain;


support research into the links between health and nutrition, into diet-related diseases, into an understanding of eating and dietary habits and the impact of health and nutrition policies.

appuyer la recherche sur les liens entre santé et nutrition, sur les pathologies liées à l'alimentation, sur la compréhension des comportements alimentaires et sur l'impact des politiques menées sur la santé et la nutrition.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Inappropriate diet and eating habits' ->

Date index: 2023-02-27
w