Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indian Land Registry System
Indian Lands Registry System
Land registration
Land registration system
Land registry system
Return to text
System of land registration

Übersetzung für "Indian Land Registry System " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Indian Land Registry System

Système de contrôle du registre des terres indiennes


Indian Lands Registry System

Système de registre des terres indiennes


Improved First Nation Access to the Indian Land Registry System

Accès amélioré au Système du registre des terres indiennes pour les Premières Nations


land registration | land registration system | land registry system | system of land registration

régime de l'enregistrement foncier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Indian land registry system is where records are kept of the land tenure instruments, such as certificates of possession and designations, which I mentioned earlier.

Le registre des terres indiennes comprend les dossiers sur les instruments du régime foncier, comme les certificats de possession et les désignations dont j'ai déjà parlé.


Inefficiencies affecting land registry systems on reserves are widely considered to be disincentives to economic development and impede outside investment.1 Currently, most interests in reserve lands are registered in the federal Indian Lands Registry System (ILRS), not in the provincial land title system.

Beaucoup sont d’avis que les inefficacités des régimes d’enregistrement des terres dans les réserves nuisent au développement économique et font obstacle aux investissements de l’extérieur1. À l’heure actuelle, les intérêts sur les terres des réserves sont enregistrés pour la plupart dans le Système de registre des terres indiennes (SRTI) du fédéral, mais non dans les régimes provinciaux d’enregistrement des titres fonciers.


The Indian Lands Registry System provides for two distinct registration systems under the Indian Act: the Reserve Land Register (RLR) and the Surrendered and Designated Lands Register (SDLR).

Le SRTI comporte deux régimes d’enregistrement distincts assujettis à la Loi sur les Indiens :le Registre des terres de réserve (RTR) et le Registre des terres cédées ou désignées (RTCD).


First Nations operating under the First Nations Land Management Act may record interests in land in the First Nation Land Register, which is associated with the Indian Lands Registry System. [ Return to text ]

Les Premières nations régies par la Loi sur la gestion des terres des premières nations peuvent enregistrer leurs inrêts sur des terres dans le Registre des terres des premières nations, associé au SRTI. [Retour au texte]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For additional information regarding the Indian Lands Registry System, see Lang Michener LLP, Best Practices in First Nations’ Land Administration Systems, 2007.

Pour de plus amples renseignements sur le Système de registre des terres indiennes, voir Lang Michener LLP, Best Practices in First Nations’ Land Administration Systems, 2007.


25. Notes that the limited proportion of land which is registered in Africa (10 %) is recorded via outdated erroneous systems; underlines the fact that, according to World Bank estimates, the 27 economies that modernised their registries in the past seven years cut the average time for transferring property ownership by half, thereby increasing transparency, reducing corruption and simplifying revenue collection; emphasises that a high priority for development policy should be to establish and improve land regis ...[+++]

25. signale qu'en Afrique, la faible proportion de terres enregistrées (10 %) le sont dans le cadre de systèmes de registres vétustes et erronés; souligne que, d'après les estimations de la Banque mondiale, les vingt-sept économies ayant modernisé leurs registres au cours des sept dernières années sont parvenues à réduire de moitié le temps nécessaire au transfert de propriété, contribuant ainsi à accroître la transparence, à réduire la corruption et ...[+++]


25. Notes that the limited proportion of land which is registered in Africa (10 %) is recorded via outdated erroneous systems; underlines the fact that, according to World Bank estimates , the 27 economies that modernised their registries in the past seven years cut the average time for transferring property ownership by half, thereby increasing transparency, reducing corruption and simplifying revenue collection; emphasises that a high priority for development policy should be to establish and improve land regi ...[+++]

25. signale qu'en Afrique, la faible proportion de terres enregistrées (10 %) le sont dans le cadre de systèmes de registres vétustes et erronés; souligne que, d'après les estimations de la Banque mondiale , les vingt-sept économies ayant modernisé leurs registres au cours des sept dernières années sont parvenues à réduire de moitié le temps nécessaire au transfert de propriété, contribuant ainsi à accroître la transparence, à réduire la corruption et ...[+++]


At the same time, given the differences in the structure and organisation of public registry systems in the field of ownership of immovables, entries to public land and property registries should be excluded from this Community instrument.

Dans le même temps, compte tenu des différences quant à la structure et à l’organisation des systèmes de registres publics dans le domaine de la propriété immobilière, les inscriptions dans les registres publics fonciers devraient être exclus de cet instrument communautaire.


37. Calls on the African governments to promote agrarian reform in their countries in order to allow the rural population secured access to land and to production resources, particularly in the case of country families who have no property title; in this context, calls for the Action Plan accompanying the Joint EU-Africa Strategy to put a high priority on the establishment and improvement of land registries, and on the strengthening of legal systems to allow tribunals to ...[+++]

37. invite les gouvernements africains à promouvoir des réformes agraires nationales dans l'optique de favoriser un meilleur accès garanti de la population rurale à la terre et aux ressources de production, notamment dans le cas des familles paysannes ne détenant pas de titre de propriété; demande, dans ce contexte, que le plan d'action accompagnant la stratégie conjointe UE-Afrique accorde une priorité élevée tant à la mise en place et à l'amélioration des cadastres qu'au renforcement des systèmes ...[+++]


38. Calls on the African governments to promote agrarian reforms in their countries in order to allow the rural population improved access to land and to production resources, particularly in the case of country families who have no property title; in this context, calls for the Action Plan accompanying the Joint EU-Africa Strategy to put a high priority on the establishment and improvement of Land Registries, and on the strengthening of legal systems to allow tribunals t ...[+++]

38. invite les gouvernements africains à promouvoir des réformes agraires nationales dans l'optique de favoriser un meilleur accès de la population rurale à la terre et aux ressources de production, notamment dans le cas des familles paysannes ne détenant pas de titre de propriété; demande, dans ce contexte, que le plan d'action accompagnant la stratégie conjointe UE-Afrique accorde une priorité élevée tant à la mise en place et à l'amélioration des cadastres qu'au renforcement des systèmes juridique ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Indian Land Registry System' ->

Date index: 2022-10-16
w