I will take this opportunity to say to the Commissioner that my group, and, I believe, the whole of Parliament, hopes that the Commission, using its powers as guardian of the Treaties, and also its powers of initiative, will take a clear approach in relation to Laeken and the Convention by raising these issues.
Je profite de l'occasion pour informer M. le commissaire que mon groupe - et tout le Parlement, je pense - espère que la Commission, usant de son pouvoir de gardienne des Traités et de son droit d'initiative, adopte une ligne claire à ce propos, en vue de Laeken et en vue de la Convention.