Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association of local authorities
Brief new shift
Communal conflict
Communal violence
Communicate with next shift
Community migrant
Community migration
Conduct inter-shift communication
Conducting inter-shift communication
Cooperation between communes
Cooperation between local authorities
High level inter-communication diagram
Instrumental and inter-personal violence
Inter communal cooperation
Inter-Community migration
Inter-Community transport
Inter-communal cooperation
Inter-communality
Inter-community violence
Inter-municipal cooperation
Intercommunal cooperation
Intercommunality
Intra-Community traffic
Intra-Community transport
Intra-EU transport
Marketing study on inter-community trade
Sectarian violence

Übersetzung für "Inter-community violence " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
communal conflict | communal violence | inter-community violence | sectarian violence

violence à caractère religieux | violence confessionnelle | violences communautaires


instrumental and inter-personal violence

violence contre les biens ou les personnes


association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]

groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]


intra-EU transport [ inter-Community transport | intra-Community traffic | intra-Community transport ]

transport intra-UE [ trafic intracommunautaire | transport intercommunautaire | transport intracommunautaire ]


Community migration [ Community migrant | inter-Community migration ]

migration communautaire [ migrant communautaire | migration intracommunautaire ]


high level inter-communication diagram

diagramme des communications entre directions


Marketing study on inter-community trade

Étude de mise en marché en vue du commerce intercommunautaire




inter communal cooperation | intercommunal cooperation | intercommunality

coopération intercommunale | intercommunalité


brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication

gérer la communication entre des équipes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
According to the United Nations in December 2015 there were some 255 000 people living in internal displacement in the country, including some 120 000 people who remain confined to camps following inter communal violence in Rakhine State in 2012.

Selon les Nations unies, on comptait en décembre 2015 plus de 255 000 personnes déplacées à l'intérieur du pays, dont 120 000 environ toujours confinées dans des camps depuis les violences interethniques survenues dans l'État de Rakhine en 2012.


We are blessed: We live in, as has been said, a fairly peaceable kingdom, but there are countries all over the world where the threat and, indeed, the reality of inter-communal violence of one sort or another is very present, where people are killed for belonging to the wrong group.

Nous avons la chance, comme on l'a dit, de vivre dans un pays plutôt pacifique, mais dans certains pays du monde, la menace et la réalité de la violence intercommunale sont très présentes, et des gens sont tués en raison de leur appartenance au mauvais groupe.


Ethnic and inter-communal violence: We have spoken about improvements in the situation in Burma, including the political, economic and human rights situation, but I would like to take a few minutes to highlight a key area of particular ongoing concern, and that is the situation of ethnic and religious minority groups.

Parlons de violence ethnique et intercommunautaire. Nous avons traité de l'amélioration de la situation en Birmanie du point de vue politique, économique et des droits de la personne, mais j'aimerais m'attarder sur une source de préoccupation majeure, soit le sort qui est réservé aux groupes ethniques et aux groupes religieux minoritaires.


18. Underlines the importance of the European Union, working with multilateral partners and donors, in supporting South Sudan on its democratic journey; welcomes, in this connection, the European Union’s contribution (USD 4,9 million) to the International Organisation for Migration, which will facilitate dialogue and communication among the different tribes and clans on how to share scarce resources (water, pastureland) in a context of growing inter-community violence; welcomes the work of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (Unesco) in preserving the historical archives as an important tool for South S ...[+++]

18. souligne l'importance du soutien de l'Union européenne, en collaboration avec des partenaires et des donateurs multilatéraux, apporté au Soudan du Sud dans son parcours vers la démocratie; salue, à cet égard, la contribution de l'Union, à hauteur de 4,9 millions d'USD, à l'Organisation internationale pour les migrations, qui favorisera le dialogue et la communication entre les différents clans et différentes tribus en ce qui concerne le partage des ressources disponibles en faible quantité (eau, pâturages) dans un contexte de croissance des violences intercommunautaires; félicite l'Organisation des Nations unie ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In June and October 2012, Rakhine State experienced bouts of wide-spread inter-communal violence between predominantly Muslim and Buddhist communities.

Aux mois de juin et d'octobre 2012, l'État de Rakhine a été le théâtre d'importantes flambées de violence entre communautés musulmane et bouddhiste.


The European Commission is increasing by one million euros its funding for victims of recent inter-communal violence in Rakhine state in Burma/Myanmar.

La Commission européenne accroît d'un million d'euros son aide aux victimes des récentes violences intercommunautaires perpétrées dans l'État de Rakhine en Birmanie/au Myanmar, à l'issue desquelles des milliers de personnes se sont retrouvées à la rue.


It continues to be hampered by inter-communal violence and political grievances, and thus, continues to be a potential crisis point in West Africa .

Le pays continue d’être miné par les querelles intercommunautaires et les revendications politiques, et demeure pour cette raison l’un des points chauds de l’Afrique occidentale.


– Mr President, we are here to express our concern at the recent outbreak of inter-communal violence that has erupted in the Indian State of Gujarat – violence which has claimed hundreds of lives and left thousands homeless and destitute.

- (EN) Monsieur le Président, nous sommes ici pour exprimer notre inquiétude à propos de la récente explosion de violence intercommunautaire qui s'est produite dans l'état indien du Gujurat, une violence qui a déjà coûté la vie à des centaines de personnes et en a laissé des milliers sans toit et sans ressources.


The Commission has been called upon by the European Parliament to draw up and implement action programmes to combat such violence, inter alia, in its Resolutions of 19 May 2000 on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament: ‘For further actions in the fight against trafficking in women’ ; of 20 September 2001 on female genital mutilation ; of 17 January 2006 on strategies to prevent the trafficking of women and children who are vulnerable to sexual exploitation ; and of 2 February 2006 on the current situation in combating violence against women and any future action

Le Parlement européen a invité la Commission à élaborer et à mettre en œuvre des programmes d’action pour lutter contre cette violence, notamment dans ses résolutions du 19 mai 2000 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée «Pour de nouvelles actions dans le domaine de la lutte contre la traite des femmes» , du 20 septembre 2001 sur les mutilations génitales féminines , du 17 janvier 2006 sur des stratégies de prévention de la traite des femmes et des enfants vulnérables à l’exploitation sexuelle , et du 2 février 2006 sur la situation actuelle de la lutte contre la violence à l’égard des femmes ...[+++]


(6) The Commission has been called upon to draw up and implement action programmes to combat such violence by the European Parliament, inter alia, in its Resolutions of 19 May 2000 on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament". For further actions in the fight against trafficking in women" [5], and of 20 September 2001 on female genital mutilation [6].

(6) Le Parlement européen a invité la Commission à élaborer et à mettre en œuvre des programmes d'action pour lutter contre cette violence, entre autres dans ses résolutions du 19 mai 2000 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Pour de nouvelles actions dans le domaine de la lutte contre la traite des femmes" [5] et du 20 septembre 2001 sur les mutilations génitales féminines [6].


w