14. Notes the importance of European tourism adapting to the digital market and the need to develop ne
w digital tools and information sources for potential tourists to Europe; recommends the creation of a user-friendly, interoperable mobile app
lication containing interactive travel maps, guides and other relevant information about EU
travel destinations, which could help to promote Europe as a tourist destination and to increase the amount and quality of information available to consumers; s
...[+++]tresses that the costs incurred in creating and maintaining this application should be kept to a minimum; acknowledges the opportunities and potential offered by the digitisation of services and products in the tourism sector; stresses the importance of creating a fully functioning internal market for these services and products, which should be inclusive of all actors, not least SMEs and consumers, and afford them legal certainty; 14. constate qu'il est important que le tourisme européen s'adapte au marché numérique, et que de nouveaux
outils et sources d'information numériques doivent être mis au point pour les touristes potentiels désireux de se rendre en Europe; recommande la création d'une application mobile conviviale et interopérable permettant de consulter des cartes et d
es guides de voyage interactifs ainsi que d'autres informations pertinentes sur les destinations touristiques de l'Union, qui pourrait contribuer à promouvoir l'Europe comme destination
...[+++] touristique et à améliorer la quantité et la qualité d'informations mises à la disposition des consommateurs; souligne que les coûts résultant de la création et de la maintenance de cette application devraient être limités à un minimum; reconnaît les possibilités et le potentiel offerts par la numérisation des services et des produits dans le secteur du tourisme; souligne l'importance de créer, pour ces services et produits, un marché intérieur pleinement opérationnel qui devrait permettre l'inclusion de tous les acteurs, notamment des PME et des consommateurs, et de leur offrir une sécurité juridique; 
