– Parliament's activities in plenary, committ
ee, delegations and internal bodies: the Legislative Observatory should be improved by including references and li
nks to all relevant documents; committee and delegation work should be streamed on Parliament's website as plenary work is, and also recorded, and made available and accessible to citizens through search criteria; internal bodies (such as the Conference of Presidents, the Bureau, the Quaestors, the Working Party on Parliamentary Reform, etc) should promote and ensure the highe
...[+++]st level of transparency of their work vis-a-vis other members and citizens by making all their documents available,- activités parlementaires en plénière, en commission, au sein des délégat
ions et des organes internes: il conviendrait d'améliorer l'Observatoire législatif, en y incluant des références et des
liens vers tous les documents pertinents ; les travaux des commissions et des délégations devraient être retransmis en ligne sur le site du Parlement, comme le sont les séances plénières, être enregistrés et accessibles aux citoyens par le biais de critères de recherche; les organes internes (tels que la Conférence des p
...[+++]résidents, le Bureau, le collège des questeurs, le groupe de travail sur la réforme du Parlement européen, etc.) devraient encourager et garantir le plus haut degré possible de transparence de leurs travaux vis-à-vis des autres députés et des citoyens, en autorisant l'accès à tous leurs documents,
