The Council, in view of the forthcoming meeting of the International Olive Oil Council on 1-5 June 1998, has agreed that the Commission, on behalf of the European Community, will vote in favour of an extension of the 1986 International Agreement on Olive Oil and Table Olives, as amended and renewed in 1993 for a further two year period from 1 January 1999 until 31 December 2000.
Le Conseil, dans la perspective de la prochaine session du Conseil oléicole international qui aura lieu du 1er au 5 juin 1998, est convenu que la Commission européenne votera, au nom de la Communauté européenne, en faveur d'une prorogation de deux ans, du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2000, de l'Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table tel qu'amendé et reconduit en 1993.