Again, with Bill C-7, which the Conservatives have pulled, that information was not accessible to the public, so people wouldn't know whether they're getting on an airline that has an atrocious safety record internally or an effective internal safety management system.
Encore une fois, dans le cadre du projet de loi C-7, que les conservateurs ont retiré, cette information n'était pas accessible au public, alors les gens ne sauraient pas s'ils voyagent avec une compagnie qui a un dossier de sécurité atroce ou un système de gestion de sécurité interne efficace.