In a port like Montreal, or any large port around the world, of course, the International Maritime Dangerous Goods Code applies, and that's a uniform set of rules that apply to shipping of all packaged dangerous goods around the world.
Dans un port comme celui de Montréal, ou dans tout autre port important du monde, bien entendu, le Code maritime international des marchandises dangereuses est en vigueur. Il s'agit d'un ensemble uniforme de règles qui s'applique à l'expédition des marchandises dangereuses emballées, et ce, partout dans le monde.
